Rosenkranz + Pilgerzeichen

Gebet – Kunst – Geschichte

Zum 93. Geburtstag von Johannes Paul II.

| Keine Kommentare

Zum 93. Geburtstag von Johannes Paul II.

Am 18. Mai, Pfingstsamstag, wäre der Selige Johannes Paul II. 93 Jahre alt geworden.
Ihm zu Ehren dieses Video mit einem seiner Lieblingslieder:

Pescador de hombres

Tú, has venido a la orilla,
no has buscado
ni a sabios ni a ricos
tan sólo quieres que yo te siga.

Señor, me has mirado a los ojos,
sonriendo, has dicho mi nombre,
en la arena he dejado mi barca,
junto a Ti, buscaré otro mar.

Tú, sabes bien lo que tengo,
en mi barca
no hay oro ni espada,
tan sólo redes y mi trabajo.

Tú, necesitas mis manos,
mi cansancio
que a otros descanse,
amor que quiera seguir amando.

Tú, pescador de otros lagos,
ansia eterna
de hombres que esperan
amigo bueno que así me llamas.

LORD, WHEN YOU CAME TO THE SEASHORE / PESCADOR DES HOMBRES

by Cesareo Gabarain

1. Lord, when you came to the seashore you weren’t seeking the wise or the wealthy, but only asking that I might follow.

REFRAIN (English): O Lord, in my eyes you were gazing, Kindly smiling, my name you were saying; All I treasured, I have left on the sand there; Close to you, I will find other seas.

REFRAIN (Spanish): Señor me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre, en la rena he dejado mi barca, junto a ti buscaré otro mar.

2. Lord, you knew what my boat carried: neither money nor weapons for fighting, but nets for fishing my daily labor. (REFRAIN)

3. Lord, have you need of my labor, hands for service, a heart made for loving, my arms for lifting the poor and broken? (REFRAIN)

4. Lord, send me where you would have me, to a village, or heart of the city; I will remember that you are with me. (REFRAIN)

Auf Polnisch:

UPDATE 2014

Am 27. April 2014, Barmherzigkeitssonntag, wurde Johannes Paul II. zusammen mit dem heiligen Papst Johannes XXIII. von unserer Mutter der Kirche heiliggesprochen .

„Warum liebst Du ihn?
Weil er er war,
weil ich ich bin.“

DEO GRATIAS

Print Friendly, PDF & Email

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.